ب و حال ه گویل ر آغ لار یئ رلر آغلار

به نقل از خبرگزاریها در مورد ب و حال ه گویل ر آغ لار یئ رلر آغلار : آغلار آغلاماز هر گلشنی خزانه دؤنن،  آغلار آغلاماز
بولبوللری  نوایه گلن، آغلار آغلاماز؟

بولبول که گؤردی دور زمان سولدوروب گولون
برگین توکوبدی باد خزان،آغلار آغلاماز
هر بیر جوان، غریب اؤله، یا کی شهـید اؤلا
القان ایچینده بی اؤلن، آغلار آغلاماز؟
قارداش یانیندا اؤلمییا تا باغلاسـین گؤزون
هم سنگر. emam hosein (8)
ح یئرلر آغلار گؤیلر آغلار رسول مصطفی پیغمبر آغلار

دلریش emam hosein (16) حسینون نوحه سین دلریش یازاندا موسلمان سهلیدیر که کافر آغلار
کور اولموش گؤزلرین قان توتدو شیمرون کی گؤرسون اؤز الینده خنجر آغلار
حسینون کؤینه گی زهرا الینده چکر قئیحا قیامت ، م آغلار

آتاندا حرمله ، اوخ کربلاده گؤرئیدین دوشمن آغلار ، لشگر آغلار

قوجاغیندا ، گؤرئیدین ام لیلا آلیب نعش علی اکبر آغلار

رباب ، نیسگیل دؤشنده سو گؤرنده علی اصغری یاد ائیلر آغلار

باشیندا کاکل اکبر هواسی یئل آغلار ، سنبل آغلار ، عنبر آغلار

یازاندا آل طاها نوحه سین من قلم گؤردوم سیزیلدار ، دفتر آغلار

علی ، شق القمر ، محراب تیلیت قان قولاق وئر ، مسجید اوخشار منبر آغلار

علیدن شهریار ، سن بیر اشاره قوجاقلار قبری ، مالک اشتر آغلار
emam hosein (13)
شهریار گر دئسم احوالیمی بیگانه لر آغلار منه اگر از حال زارم بگویم بیگانه ها برایم زار زار گریه میکنند شمعلر خاموش اولار پروانه لر آغلار منه در غم دردم شمعها خاموش وپروانه ها گریه سر می دهند مئی موثر اولمادی هرگز بو پوزقون حالیما هرگز بر این حال آشفته ام موثر واقع نشد چون ائله غملنمیشم میخانه لر آغلار منه زیر چنان غم واندوهم زیادست که میخا. ای شه دینون مناده آ ین قربانی اصغر ای قویان حیرتده کل عالم امکانی اصغر لایلای ای شیرین زبانیم تشنه لب قربانیم اصغر گیتدی شوقیله مشعر ومیقاتی گل اه دینون قانه باتدی بر ملا آیاتی گلدیقانیلن الوان اولو ندی کربلا مراتی گلدی امدی یوخلادی مناده زهریلی پیکانی اصغرگوردی میناده دانشدی زهریلی اوخلاری گلدیایلدی مقتلده عنوان دلده کی اسرار.
الیمی گوللره چکدیم سنی احساس ایِلدییم

قولاق آسدیم یئله آوازینی احساس ائلدیم


آنا جان دردین آلیم جان سنه قوربان جانیم


آنا جان آغرین آلیم جانینه قوربان جانیم


گؤزومون نورو حیاتیم شمعی جانیم دایاغیم


گؤروره م سن سیز ائوی هئچ یئره گئتمیر آیاغیم


هم آنایدین هم آتا هم ده باجی هم قارداش


هم معلم همی عالیم همی جانان یولداش


سن بیلیردین دؤزوموم یوخ دور منیم قاچدین آنا


اؤلومو گؤردون او مئهرینله قوجاق آچدین آنا


ی م ائی واقتی ائشیدیم کی گئدیرسن سفره


ندن آخار چالیشیردین تلسیردین سفره


سن سئویندین گئده سه ن بس نیه من ی م آنا


سن گئدن دن سورا گؤردوم گئنه تک قالدیم آنا


چوخ اوشاق گؤرموشدوم کی آناسی گئتمیشی دیر


آغلاییردی اودا من تک ائله بیل ایتکینی دیر


قیساجا سؤزلرینی قلبیمه ک ائیلمیش سه ن


کیم دانیشدیقجا دوشورسه ن یادا گؤر ن ائیلمیش سه ن


نیه گئتدین منی قویدون گؤزوم آغلار قال سین


بالام آغلار باجیم و قارداشیم آغلار قال سین


کاش اولای دی قاراگون سن ده قالیردین من دن


کاش گؤریدیم سنی هرده م دانیشایدین من دن


آنا دئییلر کی آیاق دا بئهیشتین واردیر


توت اَلیم دن آنا بیلیرم منه عشقین واردیر شعر ل دوستم قوجا ایدین ان ای خدا علینون یوخدی دادخواهی مشکله دوشوبدی عالمین پناهی یومدی لرین زهرا، وردیم اولدی واویلا یالقوزام الهی، یالقوزام الهی اهل بیته یثرب غملی محبس اولدی حامیان قرآن جمله بی اولدی باغ آل هاشم ظلم الیله سولدی باغلانان قاپوم ی ، ح یم پریش یالقوزام الهی، یالقوزام الهی درگهیم یاناندا ی غملی جانیم قالدی پشت درده یار مهربانیم فضّه نی چا. ای شیعه بوعزاده گلمیش نوایه زهرا گه مصطفایه آغلار گه مجتبایه زهرا

پیغمبرین فراقی سالدی قلوبی درده دوتدی مدینه شهرین غم آ صفرده آچدی باشین صحابه داغ عزا جگرده الدن وئروب آتاسین دوشدی بلایه زهرا

معناده دخت طاها محزون و دلغمیندی چونکه ایکی عزیزه یاس ساخلاماق چتیندی غملر اولوب مقارن روز عزای دیندی آهیله شعله ورمیش ارض وس. آقای جمشید مصیب زاده متولد ۱۳۴۳ روستا چشمه وزان از توابع اهر بوده و شعر را ز اوان کودکی نزد پدر آموخت. علاوه بر شعر در موسیقی سنتی نیز نزد پدر تلمذ نمود. آقای مسیب زاده در اشعار خود آغلار تخلص می نمود و اخیرا قوجا آغلار تخلص می نماید . جمشید از سال ۱۳۸۰ شروع به نوشتن کرده است و در این زمینه از اشعار شاعرانی همچون شهریار ، نصرت منلی ، بهمن وطن اوغلو و یحیی شیدا الهام گرفته است . قوجا آغلار در چندین جشنواره های ادبی امتیاز ب نموده و صاحب مقام گردیده است . اشعار وی در قالب تجنیس ، قوشما ، گرایلی ، دیوان و غزل به زبان ترکی آذری بصورت دست نوشته آماده چاپ می باشد . آقای مسیب زاده از سال ۱۳۸۱ به عضویت انجمن ادبی ورزقان در آمده و با سایر انجمن های ادبی استان ارتباط دارد . گولمه یین درد الیندن ساغ الینی ایتیرن سول الیلن گوروشه نه گولمه یین گوردو و سالین چیخین اوززده دردی درده قاریشانا گولمه یین یارانیب دی درده دردی قانانلار درد چکه نه گولمز دردی دویانلار آی اوره گی درد دن خالی اولانلار درد اودوندا آلیشانا گولمه یین بو قوجا آغلارین دردینی بیلین آغلاسا ونون یاشینی سیلین هر نه یه گولسزده اورکده ن گولون درد الیندن دانیشناگولمه یین دوستی سینا تازا دوستی یومورتا تک وئر ووا ده سینا یای گونی توتدوغون دوستی گیره وه له قیشدا سینا اعتباری اولماز یادین زهر ایله ر آغیز دادین هئی سیناما دوستون آتین بیر یول سینا داشدا سینا ساخلار قاری اوجا داغلار باغدا گزه ر بلبل اوینار یاغ بال دوستون قوجا آغلار بوز آیراندا آشدا سینا قوجاآغلار هیات عزاداران حسینی روستای بزوجیق از توابع شهرستان هشترود استان آذربایجان شرقی مقیم سرآسیاب محرم سال 1392 گویند که در روز قیامت علمدار شفاعت زهراست علم فاطمه دست قلم عباس است علت نامگذاری ماه محرم آن بود که در ایام جاهلیت، جنگ در این ماه را حرام می دانستند. در دوم ماه محرم الحرام سال 61 هجری کاروان حضرت حسین (علیه السلام) وارد کربلا شد و یان دشمن که هر روز بر تعدادشان افزوده می شد در روزهای تاسوعا و عاشورا که روز نهم و دهم محرم می باشد او و یارانش را به شهادت رساندند. یکی از مهمترین نوحه های ذکر شده در هیات ها، شعر زیبای دیلریش اردبیلی است که چنین سرود:
ح یئرلر آغلار گویلر آغلار
بتول و مرتضی پیغمبر آغلار
الم آغلار،شه آغلار،لشکر آغلار
سو آغلار،قاتیل آغلار،خنجر آغلار
و یا این جمله بیشتر به گوش می رسد:
صحرای کربلاده طوفاندئ یا محمد(ص)
گؤنده ر کفن حؤسین (ع)ـه،عؤریان دئ یا محمد(ص)

یحیوی اردبیلی نام زینب در شئون زندگی گل میکند / در دل عشاق ایجاد تحول میکند مهدی زهرا که خود رمز توسل با خداست / در مقام ذکر با زینب توسل میکند . شش ماهه على به دوش بابش دادند / یک جام از آن باده نابش دادند

چون با لب تشنه حاجت آب نمود / با تیر سه شعبه اى جوابش دادند . . .
از قدیمی ترین مراسم عزاداری و منحصر به فرد آذربایجان مراسم شاخسی-واخسی می باشد، ریشه لغوی شاخسی-واخسی چندان معلوم نیست، اما برخی آنرا مخفف و تحریف شده ی شاه حسین-وای حسین می دانند، که بی ربط نیز نمی گویند. این مراسم از آن نظر منحصر به فرد می باشد که در هیچ کجای دنیا غیر از آذربایجان برگزار نمی شود. البته مراسم هیئت و زنی در آذربایجان نیز همانند سایر ای ایران و دنیا انجام می شود. مراسم شاخسی-واخسی بعد از تمام شدن مراسم هیئت و زنی شروع می شود،به عبارتی بعد از اذان مغرب و اقامه ی ،مراسم هیئت و زنی در مساجد و یا خانه های بانیان هیئت ها شروع شده و سپس از حوالی 10 شب به بعد مراسم شاخسی-واخسی شروع می شود.

می توان گفت زمانی که تمامی ای شیعه دنیا ،در خاموشی و سکوت شب فرو می روند، صدای شاخسی-واخسی در آذربایجان بلند می شود. روستاییان مقیم سر آسیاب دو هیات عزاداری در سرآسیاب دارند یک هیات طایفه آقایان اسدی هستند و هیئت دیگر آقایان خ هستند.






هیئت عزاداران طایفه خ
آچ ونای غمکش دوران آنا یا فاطمه زینبون جانی سنه قربان آنا یا فاطمه
سندن سورا گولمز یوزوم؛ شام و سحر آغلار وم قویدون اول گونکه قدم بو عالم ایجاده سن روز و شب اولدون آنا هر محنته آماده سن گورمدون بیر لحظه خوش گون بو فنا دنیا ده سن قالدی آغلار لرون هر آن آنا یا فاطمه واردی بو گون نه قیامت بارالها سامراده غصه دن قانه دؤنوبدی اشک زهرا سامراده

عالمی ماتم دوتوبدی عترت پیغمبر آغلار ایلیور جاری عذاره شیعه لر اشک تر آغلار غربت ائلده بو غریبه یئرلر آغلارگویلر آغلار آهیلن سسلور ملکلر وا ا سامراده

تیتریور عرشین ستونی ماسوا مغموم اولوبدی ظلم وجور اشقیادن عسکری مظلوم اولوبدی حضرت زهرا عزیزی . حاج حسین اردبیلی متخلص به ( ) نام نوحه: زبانحال در شهادت حضرت علی اصغر اثر:حاج حسین اردبیلی


زینبیـم گـل بـالام قانه باتدی امدی پیکانی گؤز یومدی یاتدی

گئــت دئنـن بختی قاره ربابه اصغریم سینـوین داشین آتدی

مـن دئدیم سووئرللر ایچر سو ایلیـر قمــری لر مثلی «کوکو»

بولمدیم بعضی اوچی سوورمیش اوخلانــا سـو کن.

بیر نگار عشقنده آغلار دیده گانیم وار منیم

سرو قامت نازنین سرو چمانیم وار منیم

ماه رویین گورجک الدن گئدی صبرو قامتیم

بیر نچه مدتی کوینده مکانیم وار منیم

نرگس شهلاسی ایلر خاطرم آشفته حال

گوشه میخانده آه و فغانیم وار منیم

ساقیا ور باده مست ایله بتون عاشقلری

گون باتیر عمروم گچیر بیر آ. زینبین آیریلیق صبرین آلدیقهرمانین یولون شامه سالدیجان ویرنده دیوردی الهیبس منیم ائلریم هاردا قالدیای منیم پاسبانیم ابوالفضلننگ اولوب کاروانیم ابوالفض ینبی قبلیه دوندرن یوخباشیوه گل انیم ابوالفضل ای دوشن نهرین اوسته وجودیقانلی بازوسی دینین عمودیگل ایاقدان دوشوب غملی زینبجان ویرور دلده هجران سرودیگل او لرده یاشه قربانشانلی . اورمو گولی ایللر بویی آغلادی آغلاییب آخیر اوره گین داغلادی ایندیسه هیجرینده یانان دالغادی اورمو گولی یاشیوا نه گلدی؟ بوجور یاشدا گور باشیوا نه گلدی ! اورمو گولی داده یئتن یوخدی یوخ غم سوزونه قولاخ وئره ن یوخدی یوخ آغلار ون یاشین سیله ن یوخدی یوخ چه ن چکیلیب قاشیوا نه گلدی ! بوجور یاشدا گور باشیوا نه گلدی ! اورمو گولی چایلارینی دان.
یارانمیش بیر تک آهویم بیابانلار مکانیمدوربو دونیادان دویان کؤنلوم ، عجب خسته بو جانیمدور
نه سندن بیر وفا گؤردوم نه اؤز بختیمنن ای سئوگیل!گواه لعل گفتاریم ، دئیهَ م ، سوز نهانیمدور
دؤنوب قانه گئدننن سن بو آغلار گؤزلرین یاشیتحمّل ائیلرم اولسون کی شاید امتحانیمدور
سنیدون تک جه اوممیدیم ، مرادیم ای جفا پیشه!کنون گرداب عشقونده باتان ، بخت جوانیمدور
سنی سئومیشدیم اوّلدن منیم نا مهربان یاریم!بوکولموش قامتیم ، قدّیم او گونلردن نشانیمدور
آلایدون جانیمی جانا ! شکایت ائتمزیدیم منیازام دونیا بویو آزدی ، گئنه قاصر زبانیمدور
گئدیبسن چوخلو مدّت دیر کناریمدن کمان ابرو !
دئییر یونس سنون قلبون گئنه خوش آشیانیمدور
یونس کریمی 1:آنان که با افکاری پاک وفطرتی زیبا در قلب دیگران جای دارند را هرگز هراسی از فراموشی نیست چراکه جاودانند*کوروش بزرگ* 2:ای مفتی شهر از تو بیدارتریم،بااین همه مستی ز توهوشیارتریم،تو خون ان نوشی و ما خون رزان،انصاف بده کدام خونخوارتریم؟؟؟ 3:بهشت و دوزخ ما در این جهان در دستان خود ماست،نیکی پاسخ نیکی و بدی سزای بدی،نتیجه زندگی ما اعمال . 1- http://www.uplooder.net/cgi-binکربلایی صاحبعلی معصومی - آغلار دییر زهرا /dl.cgi?key=0a1dee3b40f3d4b4ef5a3fc381fef8842- کربلایی صاحبعلی معصومی شام غریبان .mp3 - 1.5 mb ( )3- کربلایی صاحبعلی معصومی .علی آهسته گتمه .mp3 - 2.6 mb ( )4- نوحه ی سس دوشدی اهله عالمه از کربلایی صاحبعلی معصومی اندبیلی - خلخال( ).
عاشق اولدوم کی یاریم دردیمه درمان ائلیه
یوخ که هر درده سالا.دیده نی گریان ائلیهعاشق اولدوم کی تاپام بلکه غریبلیک داواسین
نه بیلئیدیم اوزو درد دی.کی پریشان ائلیه
لریم گونده قان آغلار نه یازمیش بومن ی منی یار ونه خار مغیلان ائلیه... شهادت حضرت علی اصغر(ع)- ای یاره لی طرلانیم لای لای لیم لای لای قنداقی قیزیل قانیم لای لای لیم لای لای آخدی شب عاشورا صبحه کیمی یاشون ششماهه شهید اولدون هیچ اولمادی بیر یاشون آزریم بـودی جنتـده محسن اولا یولداشون تک قالمیا جیرانیم لای لای لیم لای لای گویا آنوا گویدن خوش گون دیدیلر بسدی اعـلان عـزا اولـدی طوفـان بـلا اسدی املیک قوزو. این شعر جدید که سرودۀ سال 93میباشد
در آهنگ ( بگلدی محرم قدسیان آغلار ح ... ) آچ لرون قولسوز علمداریم ابوالفضل القان ایچینده یاتما یم ابوالفضل آرخـام ائلیم قارداش اویان سیندی بئلیم قارداش اویان « گلدیم هرایه » جهت دریافت ادامه مطلب تماس بگیرید شالِ عزا سالوب، بیز ایلروق فغان جان وئردی عسکری، ماتم دوتوب جهان یاصاحب ا ّمان (2)


آهیله عالمی، داغلار بو شیعه لر باشه ویروب، قرا، باغلار بو شیعه لر سن آغلاما آقا! آغلار بو شیعه لر سؤیلرله تسلیت، هم پیر و هم جوان


ی رماز هئچ بیر اؤد، زهر جفا کیمین ئولدی غریب آتان، چون، مجتبا کیمین غم دوتدی سامرا، کرب وبلا کیمین رخساره . ارسال کد به7575 گویل بهاره 221793 آهای گل 5512806 نینا 5512805 ماه بس 55152804 وای شیرین 5512803 لچک ریالی 5512802 خیار دونه دونه 5512800 حناحنا 5512799 گندم 5512798 آز قالدی کی دعواده یتسون خطر عباسه قان لرینی دوتموش وئرمور خبر عباسه قوللار قلم اولموشدی قان لره موشدی آغلاردی مدارینده شمس و قمر عباسه صاق گئتدی ر گئتدی صول گئتدی سپر گئتدی باش کاسه سی اولموشدی تنها سپر عباسه دورت سمتدن اوخ دگدی بیر آخ دئمدی والله دیل یاره لری اولدی اوخدان بتر عباسه دی قباقین ناگه بیر غول قوی پیکر بیر آهن عمود دا . بنام خدا آتلاق: ساعت (دستگاه). آلماناق: تقویم. سالنامه. آی: ماه. کرة ماه. برج. اسامی برجهای فلکی در زبان ترکی به این ترتیب هستند: 1) حَمَل: قوْچ، قوْچاق، قوْچقار. 2) ثور: بوْغا، اود، اؤکوز. 3) جوزا: گولشچی، ائکیزلر، ائکیز. 4) سرطان: یئنگج. 5) اسد: اسلان. 6) سنبله: باشاق. 7) میزان: اولگو. 8) عقرب: چایان. 9) قوس: یای. 10) جدّی: اوْغلاق. 11) دلو: ساقا، دوْلچا. 1.
متن نوحه ترکی زینب زینب
زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب
زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب
غم قهرمانی زهرا نیشانی
ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان
زینب زینب زینب سرگشته دوران آواره طوفان
زینب زینب زینب حفظ عهد و پیمان شیر شه مردان
زینب زینب زینب محبوبه جانان قرآنینه قوربان
زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب
زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب
غم قهرمانی زهرا نیشانی
ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان
زینب زینب زینب شمشیر دو پهلو دان برنده بیان زینب
زینب زینب زینب قارداش باشونین اوستونده زولفی آراران زینب
زینب زینب زینب صحرای مصیبت ده غمنن قوجالان زینب
زینب زینب زینب قارداش باشونین قانی زولفینده حنا زینب
زینب زینب زینب پیمان حَقَ مظهر قرآنه او لان یاور
زینب زینب زینب حجب و ادبه مظهر شأن و شرف منبر
زینب زینب زینب دائم ی قان یاشلی باشینده قارا معجر
زینب زینب زینب زهراسی اولن گوندن آماج بلا زینب
زینب زینب زینب تعبیر رسا زینب تسبیح خدا زینب
زینب زینب زینب محراب عبادت ده تفسیر دعا زینب
زینب زینب زینب پروندۀ خونین شاه زینب
زینب زینب زینب محکم سوزی اوستونده مردانه دوران زینب
زینب زینب زینب کاخ ستم و ظلمی قل باغلی یخان زینب
زینب زینب زینب چوخ قمچی دگن باشی محمل ده یاران زینب
زینب زینب زینب یولّاردا پرستاری حبُ الاُسرا زینب
زینب زینب زینب سر قافله نهضت اوز نهضتنه قیمت
زینب زینب زینب اولّ ده گورن عزت آ ده چکن ذلت
زینب زینب زینب آغلار گزی غربتده قارداشلارونا حسرت
زینب زینب زینب جان ده سوئلرده وای بخته قرا زینب
زینب زینب زینب هم نایب زهرایه هم دیننه پیرایه
زینب زینب زینب آقزوندا شیرین سوزلر غمنن انان وایه
زینب زینب زینب ایستکلی رقیه یینن قبری اولان همسایه
زینب زینب زینب هیچ گور میین عمرینده بیر لحظه صفا
زینب زینب زینب زینب جان نقدنه دین اوسته ارزان ورن زینب
زینب زینب زینب غربت ده اولن یالقوز محتاج کفن زینب
زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب
زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب
غم قهرمانی زهرا نیشانی ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان دلا حدیث ولانی رقیه دن خبر آل مقام اهل بلانی رقیه دن خبر آل دئمه اوشاقدی بویوکدی مقام و مرتبه سی حدیث قالوبلانی رقیه دن خبر آل ائدر فلجلره درمان بو اوچ یاشیندا طبیب نه دردون اولسا دوانی رقیه دن خبر آل او خوردا بارماقی واللهی چوخ گره لر آچوب کلید قفل دعانی رقیه دن خبر آل آدی گلنده ئورک چ ینار م آغلار بو نای نیده نوانی رقیه دن خبر آل زی. گون چالانا 1 دوشدیم اوزاق آی وطنیم! بو گونلَری سای وطنیم! 2 سای بیلَه سَن نَه چَکمیشم من دییَه سَن غم اَکمیشَم 3 من دوشمیشَم سَننَن اوزاق سَن قالپسان مَننَن اوزاق 4 کوْچدی مَنیم جاوانلقم جال شیرین قاتقم 5 غَم قاپسن آچدی فلک یُلدا مَنَه وردی کَلَک 6 قالمادی دای هِییم وطن! آخ نَمَنَه دِییم وطن! 7 قورد اُبانن کَسدی یُلن مال داوارن کَسدی ی. ترجمه فارسی و متن ترانه لر بختیاری از آقای رضا صالحی مو لر بختیاری ام / گلاک مو تفنگه
به جای شال ور کمر / قطار پر فشنگه

قاصدی ز دیر ایا / (ولا) هی اکنه بنگ
گویل با غیرتم / (ولا) هف لنگ و چارلنگ

مو دلم کم طاقته / (ولا) دی نیگره ساز
یه دمون سی زرده کوه / (ولا) یه دم سی تاراز

توشمالون ساز ازنن / (ولا) همه ابازن
مردمون ای. به مناسبت در گذشت سید بزرگوار ، بزرگ و معتمد منطقه سید مرتضی فتاحی آی مامیشقان ، سیدلــرین هایاندا اوغلان نارین ، ولاری یایاندا چوبان آرخاشدا ، داواری سایاندا مرتضی دی یردی ، برکت سالا مین ایللر یاشییا ، ائلــــی نن قالا پیس خبر ائشیتدیم ، لریم دی تقی ینن نقی نین ، رنگ لری سولدی بوتون صفـــــــــائیه ، غمینن دی میر مرتضــــا ، او. ای بلالی زینب – قوْشار: تبریزلی تائب ای بلالی زینب، حاضر اوْل بلایهقافله م یئتیشدی، دشت-ی-کربلایهبۇردا ایمتیحان وئرّ م، دین-ی-یوْلۇندا جان وئرّ مای بلالی زینب (2) بۇ منای-ی- عئشقین، وار گؤزل صفاسییئتمیشه یاخێن وار، مه لقا فداسیباشلارێندا واردۇر، دین-ی-حقّ هواسیبۇردا جوش ائده ر قانلار، قان ایچه رله قۇربانلارای بلالی زینب (2) عهد آلێ. سارا بیر آیدی بیزیم اللره آیسز گجه لر بیر اوجا سسدی قولاق وئر اونا هایسز گجه لر سارا بیر باغدی طبیعتدن آلیب قول بوداقی بیر شیرین ماهنیدی یانلیزاوخیار ائل دوداقی سارا بیر قیزدی سودان سورمه چکیب لرینه جان دییب بیرده اورکدن آرازین سوزلرینه سارا سئودا ایله دونیانی آنان بیر قیزدی او قارانلیق گئجه نی آیدین ائدن اولدوزدی سارا سودا ایله دونیانی آنان بیر قیزدی سارا غملر اوجاقیندا آلیشان بیر کوزدی بیر نجابتلی گلین دیر ائله آسلان سایاغی قویمادی قار ائده دنیاسنی ایاقی اوزونی آتدی سئله اوزگنی حیران ائلدی اویانان شمعینی پروانیه قربان ائله دی قوشولوب سللره گتدی آنا یوردون ساراسی قالدی شیرین اورگینده یئنه فرهاد یاراسی باغلادی ساچلارینی قویمادی بیگانه گوره آنا یوردون قیزی وئرمز ساچین هر کیمسه هوره گلین اولدی آرازا اوردا تویون توتدی سارا سوئله دی اوردا اورک سوزلرینی نازلی یارا آراز آغلار ایله آلدی سارای اللرینی دارادی ائل قیزینین بیرده قارا تللرینی گتدی لردن اوزاق دوشدی ائلین بیردنه سی گورمدی خان چوبانین آیریلیقین سون نفسی سارا لر دن اوزاق دوشسده ایتمز اثری بیر یاراق تک سوزونون واردی هله چوخ ری
ر داملا گؤز یاشین ،خلت ائیلیین
سیز الله سو-سوزدو ، اورمو گؤلونه

او قدر سو-سوزدو ، قلبی یانیری
متن نوحه زینب زینب موذن زاده    متن نوحه ترکی زینب زینب زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب غم قهرمانی زهرا نیشانی ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان زینب زینب زینب سرگشته دوران آواره طوفان زینب زینب زینب حفظ عهد و پیمان شیر شه مردان زینب زینب زینب محبوبه جانان قرآنینه قوربان زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب غم قهرمانی زهرا نیشانی ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان زینب زینب زینب شمشیر دو پهلو دان برنده بیان زینب زینب زینب زینب قارداش باشونین اوستونده زولفی آراران زینب زینب زینب زینب صحرای مصیبت ده غمنن قوجالان زینب زینب زینب زینب قارداش باشونین قانی زولفینده حنا زینب زینب زینب زینب پیمان حَقَ مظهر قرآنه او لان یاور زینب زینب زینب حجب و ادبه مظهر شأن و شرف منبر زینب زینب زینب دائم ی قان یاشلی باشینده قارا معجر زینب زینب زینب زهراسی اولن گوندن آماج بلا زینب زینب زینب زینب تعبیر رسا زینب تسبیح خدا زینب زینب زینب زینب محراب عبادت ده تفسیر دعا زینب زینب زینب زینب پروندۀ خونین شاه زینب زینب زینب زینب محکم سوزی اوستونده مردانه دوران زینب زینب زینب زینب کاخ ستم و ظلمی قل باغلی یخان زینب زینب زینب زینب چوخ قمچی دگن باشی محمل ده یاران زینب زینب زینب زینب یولّاردا پرستاری حبُ الاُسرا زینب زینب زینب زینب سر قافله نهضت اوز نهضتنه قیمت زینب زینب زینب اولّ ده گورن عزت آ ده چکن ذلت زینب زینب زینب آغلار گزی غربتده قارداشلارونا حسرت زینب زینب زینب جان ده سوئلرده وای بخته قرا زینب زینب زینب زینب هم نایب زهرایه هم دیننه پیرایه زینب زینب زینب آقزوندا شیرین سوزلر غمنن انان وایه زینب زینب زینب ایستکلی رقیه یینن قبری اولان همسایه زینب زینب زینب هیچ گور میین عمرینده بیر لحظه صفا زینب زینب زینب زینب جان نقدنه دین اوسته ارزان ورن زینب زینب زینب زینب غربت ده اولن یالقوز محتاج کفن زینب زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب غم قهرمانی زهرا نیشانی ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان   ولا دت سجاد (ع) طو طی طبیم اوچور گوگده بو گون یا ر عشقینه آسما نلاری گزور یا ر و فا دار عشقینه عشق یو للار ین حسا ب ایت پله ها ی نردبا ن پله پله او ل مسیر ی طی ائد للر عا شقا ن چو خلار ی حتی چیخا یا وئر نمز امتحا ن عدده ای مر دوداولار او لماز و فا دار عشقینه جغد بیرقو ش دور مکا ن ایتما قا ویران آختا رار بلل شیداده هممیشه گلستا ن آختارار پر و. متن نوحه ترکی زینب زینب زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب
غم قهرمانی زهرا نیشانی
ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان
زینب زینب زینب سرگشته دوران آواره طوفان
زینب زینب زینب حفظ عهد و پیمان شیر شه مردان
زینب زینب زینب محبوبه جانان قرآنینه قوربان
زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب
زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب
غم قهرمانی زهرا نیشانی
ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان
زینب زینب زینب شمشیر دو پهلو دان برنده بیان زینب
زینب زینب زینب قارداش باشونین اوستونده زولفی آراران زینب
زینب زینب زینب صحرای مصیبت ده غمنن قوجالان زینب
زینب زینب زینب قارداش باشونین قانی زولفینده حنا زینب
زینب زینب زینب پیمان حَقَ مظهر قرآنه او لان یاور
زینب زینب زینب حجب و ادبه مظهر شأن و شرف منبر
زینب زینب زینب دائم ی قان یاشلی باشینده قارا معجر
زینب زینب زینب زهراسی اولن گوندن آماج بلا زینب
زینب زینب زینب تعبیر رسا زینب تسبیح خدا زینب
زینب زینب زینب محراب عبادت ده تفسیر دعا زینب
زینب زینب زینب پروندۀ خونین شاه زینب
زینب زینب زینب محکم سوزی اوستونده مردانه دوران زینب
زینب زینب زینب کاخ ستم و ظلمی قل باغلی یخان زینب
زینب زینب زینب چوخ قمچی دگن باشی محمل ده یاران زینب
زینب زینب زینب یولّاردا پرستاری حبُ الاُسرا زینب
زینب زینب زینب سر قافله نهضت اوز نهضتنه قیمت
زینب زینب زینب اولّ ده گورن عزت آ ده چکن ذلت
زینب زینب زینب آغلار گزی غربتده قارداشلارونا حسرت
زینب زینب زینب جان ده سوئلرده وای بخته قرا زینب
زینب زینب زینب هم نایب زهرایه هم دیننه پیرایه
زینب زینب زینب آقزوندا شیرین سوزلر غمنن انان وایه
زینب زینب زینب ایستکلی رقیه یینن قبری اولان همسایه
زینب زینب زینب هیچ گور میین عمرینده بیر لحظه صفا
زینب زینب زینب زینب جان نقدنه دین اوسته ارزان ورن زینب
زینب زینب زینب غربت ده اولن یالقوز محتاج کفن زینب
زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب غم قهرمانی، زهرا نیشانی، ای روح با ایمان، جانیم سنه قوربان تولدم مبارک البته فرداست 17 سالگی نکته :فلشم دست تسترالی با ای کیو کرم فلوبره!  (تسترال و کرم فلوبر:مراجعه شود به کتاب جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها. ش نه!کتابش!)واسه این که به دلیل این پست ا اج نشم و پستو هم زده باشم در ادامه مطلب وان شاتی برایتان آماده کردیم بس کوتاه!راستی تولد مجازی اینجانب (با شناسه گرگوری گویل) در این لینک  

[ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...] جنگ وست؛جنگ سر یه دپن زمین بید. هو اگد تو یه گُم بیشتر گرهدی و یو اگد نه! ... بنگ تفنگ بید که گوشنه کر اکرد و شلک تیر و برد بید که به لاش و سر پیایل جنگ کن ابارست. جنگ کنون یا منه سنگر بیدن و یا نمد به دست خوسه  ری به ری ور برد و گرز دِرِست اواداشت. گل و برد ز ور هین گوو زنی سُهر اوید بی و تُر هین منه ری و گردن و لاش پیایل ز کوو زنی و گوو کش. محرم آیی و اونون عزادارلیق گونلری: اورمودا و آذربایجانین چوخلو شهرلرینده محرم آیی­نین اول گونوندن جماعت قارا کوینک گئییب و هر گئجه مسجده گئدیب و عزادارلیغا مشغول اولارلار. مسجدده ­نوحه دئییلیب و جماعت آغ سققالدان توتوب تا اوشاقلاراجان و زنجیر وورارلار.(ترتیب­اینن دورارلار) آخیردا مرثیه دئییب و جماعتی آغلادارلار. بو ایش دوقوزون. سریلیب اوستونه باغچالار باغلار او تو اق حسرتى اوره یى داغلار سندن اوزاق دوشن هر زامان آغلار سلطانین باشینا گلیب چیخایدیم تبریزیمه یانا یانا باخایدیم ... فلک اوزاق سالیر هر کیمى یاردان اووچونو مارال دان ، باغبانى باردان وطن قوخوسو من آلیم هاردان ؟ عینالى یا هر گون گلیب چیخایدیم تبریزیمه یانا یانا باخایدیم ... ارکین ک یجى نى اؤپمه ی. ای شهید ! عشق را بـا خـون خـود کردی تـو معنـا ای شهیـد! خـویـش را بـردی بـه اوج عـرش اعـلا ، ای شهید! زنـدگی تسلیم تـو شد ، مــرگ خــالی از عــدم زنـده تــر از تـو نمی بینـم بـه دنیــــا ای شهیـــــد! در کـلاس عشـق تــو ، استــادهــا بنشستــه اند کـــز تـو آمـوزنــد ســــرمشق الفبـــا، ای شهید! نــور می پــاشی بسان مــاه بــــر قصر امـل عشـق می نوشد ز تـو عــاشقترین ها ای شهید! مـأمـن جــانْ پَـرورت ، ســـــرمنــزل مقصـــودها حـــاصلی از بــاورت ، روح تـجلّا ای شهیـــــــــد! عـــالمی حیـــران بـه شور و عشقبــــازی های تـو گلشنـــی حسرت بـــه دیـدار تـو رعنـا، ای شهید! جــز خــدا واقف نـشد بـــر اوج عـرفـان تــــو چــونکه گشتـــه عـاشقت آخـر خـدا را ای شهیـد! تیــغ هیبت مـــی زنـی انـدیــــشه ی فـرعُوْن را بـا ید بیضائی ات ، مانند موسی(ع) ای شهید! تـو عظیـم و اعظمـی ، عـاری ز نـقصان و عـــــدم تــو شریف و اشرفی چون شاخ طوبی ای شهید! موج موج از تــو سرازیــر است بــر رگهــای عـشق شور سرمستی کـه در خــونست پیـدا ای شهید! بــی تـــــو مـــی میـــــرد جـهان عزّت و امّیــدها بـی تـو می خشکد گـل راز تـمنّـا ای شهید! تـو مــراد و عــــارفــــی در گـــلسِــتان معـــرفت جـلوه ی روح تو را خواهم تماشا ای شهیــــــد! بـر تـهیـدستـــان ، نـگاهــــــی از حضور پـاک بـاد چـشم یـاری دارد از عشق تو دادا ای شهید! داغ غربت بیـا که این عصر باده ی خون با خیال جنون شرح جان دارد بسوزد دل یا زمان ! درد عشقی کــــه عـاشقان دارد بـه گــوشم پـژواک آن لالایــی خـاطـر دیـرین کرده سرزنده بـه طفل شش ماهـه قلب فـلک نـای آوازی مهربـان دارد سر آن دارد که پشت سحاب از خج ی اش سوزد آن خورشید چرا که سوزانده غنچه ای از گلشنی کز حق بس نشان دارد هـوا غمناک ، انـدرون ابـری ، چـشم دل دریـا ، ابـر طـوفـانـی فـغان از ایـن شــرح حـالــی کـه از جنـاب گل ، باغبان دارد بیا که از چشمهای فرات ، آبشار عطش ، تشنـه می ریـــزد صـدای نـالـه ز نـای سما ، رعـد و بـرقی بس بی امان دارد بـا مـن زمـزمـه ایـنـک ، ای امـامم در صبـح آدیـنـــه گــــرفتـه بـد جـوری این دل در گلسِــتانی که داستان دارد گهی اشکـم مـــی رود داخـل تـا زَنـَـد بیـرون آه سوزان را نگــر چــون در سیـنـه ی دادا داغ غـــربت آتـشفشان دارد اس ام اس روز عاشورا جان یاحسین (ع) ! ( ترکی ) جانیمیز اولسون سنه مین دفعه قوربان یا حسین(ع)! ائیـله ییبسن عالمی باخ گؤر نه حئیران یـاحسین(ع)! کیـم کئچـَــر اهل و عیـالینـدان بـو شـور و حـال ایـــله وار یـوخـون بیــر گـونده ائیـلَـر دینه قوربان یا حسین(ع)!؟ قهرمان سن سن شرف دریاسی سن سن عشق سن ! نوح سن سن روح سن دور ائیله توفان یا حسین(ع)! بـاغــریم اوْدلانـدیقجا هــر لحظـه یئـــــری وار آغـلایـام گـؤزلریم ای کـاش یاغئیدی قْرمْزی قان یا حسین(ع)! نیـزه اوستـــه آل قـانیـن حـلقینـدن آخـدیـقجا بـو گــون عـرصـه ده آغلار سنه شمشیر و پیکان یا حسین(ع)! نئیله ایــم بیـــر حـالـداکــی دردیـن دوشونـدوکجه قـلـم اختیـار الـدن آلیـب فـوری یـازیــر : جـان یا حسین(ع)! من عاشیقم سالماسا
خویدان گئدر سالماسا
بنده -بنده یه نئ نر
آلله دن سالماسا

image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


گل منی بنده آتما
خویدان مرنده آتما
هامی منی آتیبدیر
رحم ائله سنده آتما
*****
تبریز اوستو میانا
گول سونبوله دایانا
اوخو بولبولوم اوخو
بلکه یاریم اویانا


image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


تبریز اوستو مراغا
زولفون گلمیر داراغا
آختاریرام یاریمی
طاقتیم یوخ فراغا


image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


اصلیم قارا باغلیدیر
سینم چا از داغیدیر
نه گلن وار نه گئدن
یوخسا یوللار باغلیدیر


image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


تبریز اوستو گونئی دی
شوشه لر و مئی دی
یاردان بیر نامه گلیب
ت عرض گیلئیدیر


image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


عزیزیم یانی باغلار
تبریزین یانی باغلار
سن یادیما توشنده
اوره گیم یانیب آغلار


related image


من عاشیقام گنجه وار
شکی شیروان گنجه وار
دوست دوستان آیریلسادا
محبت اولونجه وار


image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


قارا باغدا تالان وار
زولفون اوزه سالان وار
گئدیرسن تئز قئییت گل
و یولدا قالان وار


image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


بوردان اوزاق گنجه دیر
زولفون پنجه -پنجه دیر
اولوم آلله ایشیدیر
آیریلیق شکنجه دیر


image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


اهرده یهریم وار
مینمگه کهریم وار
غم یئمه دلی گویلوم
آچیلان سحریم وار


image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


شیرواندان کروان گلیر
قاباقدان سروان گلیر
غصه لی اوره گیمنن
گئجه گوندوز قان گلیر


image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


خویا گل مرنده گل
گوللری دره نده گل
بیر گلدین خسته گوردون
بیرده جان وئرنده گل

related image


تبریزین باغ آلماسی
یئمه لی آغ آلماسی
قالیبدیر قیامته
یارامین ساغالماسی


image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


عزیزیم خوی چیمنی
مرندین خوی چیمنی
یا ملرم تاپارام
یا وورار اووچو منی


image result for ‫گل متحرک برای وبلاگ‬‎


بوردان تبریزه کیمی
قار یاغار دیزه کیمی
بیر دوز موسن بیرده دوز
گلن پاییزا کیمی

related image


شاماخی بازار ایمیش
اوخویان یازار ایمیش
گلدی گولوم سولدوردو

نه یامان آزار ایمیش

@az_turkler واله بیر خیلی یول گئدن دن سورا گؤردو بیر چوبان داغ دؤشونده،قویون قوزو اطرافیندا گزیر.دئدی ائله بوردا هم دینجیمی آلارام،همده کی بیر تیکه چؤره ک یئییه رم.چوبان های وئردی آی گئده ن آتلی !توش گل،گؤرورم یامان آجمیسان،سوت ده وار چؤره ک ده.واله آتدان دوشدو،چوبان آشیغا سوت ساغیب چؤره ک گئتیردی.واله یئمه گه باشلادی.او طرفدن یاغیش باشلادی. خالا !!! یاتما لحد ایچره اویان سن !...
آخشام باشی روحیم گئتدی تبریزه قونـــاق اولدوم مارالان دا من سیزه نو اولاردی سیــــزده گلیـــــدوز بیزه ایشیقیــــــزی گوندریــــــدوز اممیزه اوتورایـــدوز بو بالاینـــــــــــان دیزدیزه دور یوخودان دردیمه چـــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویـــات آی خالا !... (سر شب روحم راهی تبریز شد و در گورستان مارالان مهمان شما شدم ! چه می شد اگر شما هم به نزد ما می آمدید و نور وجودتان را به خانه ی ما می فرستادید و زانو به زانوی این فرزندتان می نشستید !...  برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)
یاز یتیشیب سنون گئدن گون گلیب بالالارون ایچــــون قـــــارا گون گلیب یــــاز آراســی بیــــزه بلا گون گلیب اورک اوتـــــری باده ی گلگون گلیب بتر گونــــــده درد فراقــــــــون گلیب دور یوخودان دردیمه چـــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویـــات آی خالا !... (فصل بهار فرا رسید و روز رفتن تو آمد ! و ایّام سیاه روزی فرزندانت فرا رسید ! در میانه ی فصل بهار برای ما روز مصیبت پیش آمد ! و برای دل گلگون " خون دل " رسید ! و در روز بدی ما به درد ج تو مبتلا شدیم ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)
گؤرون بیزیم باغـــــدا نئجه گول اولدی ؟!!! تخت اوستونده یارالی سونبول اولدی ! سس اوجالدی گلون باشاکول اولدی ائل ایچینده نازلی شیرین دیل اولدی ایکی آیـــدان سونرادا بولبــــول اولدی !!!   دور یوخودان دردیمه چـــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویـــــات آی خالا !... (ببینید در این باغ ما چگونه گل مرد ؟!!! و روی تخت بیمارستان سنبل مجروح جان داد ! صدا بلند شد که بیایید که بر سرمان خاک شد ! و در طایفه فرد نازنین شیرین سخن فوت کرد ! ... دو ماه پس از آن واقعه هم بلبل " مادر مرحومم " فوت کرد ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...) 
بیزدن فلک آلــــــدی صبر و قراری الیمیزدن آلـــدی گؤیچـــک نیگاری خزان یئلی اسدی کؤچدی بهاری آغلار گؤزی بیــزه ایستــــدی تاری !!! اور نن دکتـــور ــدی داماری ...!!! دور یوخودان دردیمه چات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویات آی خالا !... (روزگار از ما صبر و تحمّل را ستاند ! و از دستمان نگار زیبایمان را گرفت ! باد پاییزی آمد و بهار را از اینجا کوچاند ! خدای بزرگ خواست چشمان ما را گریان ببیند !!! و اینها همه از وقتی بود که پزشک جرّاح رگهای قلب تو را برید ...! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   سیزدن سونرا اورکیـــــــمیز یلدی ! شادلیق! گولمک! داخی بیزه ناغیلدی آناسیـــــــــز اولاد همیشه ذلیـــــلدی !!! داخی بیزیم خوش گونوموز ایتیـلـــدی !!! یمکیمیـــز پلو اولســـــا خشیـــــلدی دور یوخودان دردیمه چـــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویـــــات آی خالا !... (پس از مرگ شما دلهای ما ل است ! شادمانی و خندیدن دیگر برای ما افسانه شده است ! فرزندان بی مادر هماره ذلیل و خوار هستند ! دیگر روزهای خوش ما گم شدند و خوراکمان حتّی اگر پلو باشد له و لورده است ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   آنام شیـرین یـــاتیب یانینـــدا خالا ! امّا دئمیر قالیـب ؟ اولـوب ؟ بو بالا دئنه دئسیـن آللاه جانیمــــــی آلا یا کؤلگه سیـن گئنه باشیما سالا نیه آنـــــــــا غمــــــــی بالایـه قالا ؟!!! دور یوخودان دردیمه چات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویات آی خالا !... ( جان ! مادرم نزد تو به خواب شیرین رفته است ! و هیچ نمی گوید که فرزندم مانده یا مرده ؟!!! به او بگو که از خدا بخواهد تا جان مرا بگیرد ! و یا دوباره سایه ی او را بر سرم بیندازد ! چرا باید غم فقدان مادر برای فرزند باقی بماند ؟!!! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   نو اولار کی اوشــاقلیقا بیر کؤچاق اوشاقلیقین دربچه سین بیر آچاق اوشاق اولاق دامدا حیـاتدا قاچاق اول قوجاقدان بو قوجاقا بیر اوچاق محبّتین سویــون الیـــــزدن ایچاق دور یوخودان دردیمه چات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویات آی خالا !... (چه می شود که به دوران کودکی کوچ کنیم ... و دریچه دوران خوش کودکی را بگشاییم ! کودک بشویم و در پشت بام و حیاط منزل بدویم و بازیگوشی کنیم ! از این آغوش به آن آغوش پرواز کنیم و آب محبّت را از دستان پر مهر شما بنوشیم ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   هانسی ایگیت جاوان اولر خالاسی ؟!!! ایکی آیدان سونــــرا گئــــدر آناسی ؟!!! ییخیــــلار بیر ایلـــده اونون قالاسی ! آغلار قالار ائلـــــی یــوردی بالاسی نه آغیردیر یوردوموزون هــــــاواسی ...!!! دور یوخودان دردیمه چــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویــات آی خالا !... (چه ی اش در سنین جوانی می میرد ؟!!! و پس از دو ماه هم مادرش مرحوم می شود ؟!!! و در یک سال قلعه ی زندگانی او ویران می گردد ! و طایفه و خانواده و فرزندانش همگی گریان می شوند ! آخ ... که هوای خانه ی ما چقدر دلگیر و سنگین است ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   ی ـــردی بیزلـــری یامــان آیریلیق ساووردی باشــلارا سامان آیریلیق داریخدیردی قلبــی دومـان آیریلیق قدّی بوکوب ائتــدی کامان آیریلیق یازدی بیزه غمـــلی رومان آیریلیق !!! دور یوخودان دردیمه چات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویات آی خالا !... (ج ما را بد جوری سوزاند ! و ج بر سر ما کاه پراکند ! و مه ج دل را به تنگ آورد ! و ج قامت ما را خم کرد و همانند کمان کرد ! و ج برای ما داستان غم انگیزی نوشت !!! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   خالا ! یاتمـــــا لحد ایچــــره اویـان سن ! یولی تکجــه گئتمه بیرجــه دایـان سن ! بوردان کؤچوب بیزی یالقیــز قویان سن !!! گئدیپ سپیپ باشیمیــزا سامان سن گؤزی سولی بیزیک! گؤزون یومان سن ! دور یوخودان دردیمه چــــــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویــــــــات آی خالا !... ( جان در گور نیآرام و بیدار شو ! و راه را به تنهایی مرو و لحظه ای درنگ کن ! از اینجا کوچ کرده و ما را تنها گذاشته ای ! و با رفتنت بر سرمان کاه پراکنده ای ! ما چشم هایمان تر است و تو چشمهایت را بسته ای ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   خالا بیل کی ایگیـــت امک ایتیرمز ایری یوکـــی یوکچـــی ائوه یتیرمز پیس اولاددا آنـــــــا قدرینی بیلمز آنـــــا الدن گئتسه ! تایی دا گلمز آنـــــا اولوم داغـــــی یئری دوزلمز دور یوخودان دردیمه چات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویات آی خالا !... ( جان ! بدان که فرزند خلف ... ریشه و اصل را گم نمی کند ! و باربر بار کج را نمی تواند به خانه برساند ! و فرزند بد هم قدر و منزلت مادر را درک نمی کند ! اگر مادر از دست برود دیگر جایگزینی برایش یافت نمی شود ! و جای داغ فقدان مادر هیچگاه خوب نمی شود ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   سیزدن سونرا قوهوم قارداش یاد اولدی بیزیم غمی گؤردی اؤزگـه شـــاد اولدی !!! هر ایش گلـدی باشیمــــا هرزاد اولدی دونیــــــا بیـزه عرصـه ی بیــــداد اولدی شیریـــــن گونلریمیــز آجــی داد اولدی دور یوخـودان دردیمه چـــــــات آی خالا !... آنـامی نازیــــــــــلن اویـــــــات آی خالا !... (پس از شما فامیل و اقربا ... غریبه شدند ! غریبه غم ما را دید و شاد گشت ! همه جور بلا سرمان آمد ! و دنیا برای ما عرصه ی ستم و ظلم شد ! و روزهای شیرینمان تلخ گردید ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   سن واریــــدون گئنه سیـــزه گلردیک " خالامیز وار " اونــــا ! مینــا !دییردیک چوخلی سیزده دانیشاردیک گولردیک سیزیـــــن ائوی اؤز ائویمیــــز بیلردیک سیــزین ائـــــوه یولومـــــــوزی ایردیک  دور یوخودان دردیمه چــــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویــــــات آی خالا !... (تو که بودی باز ما وقتی به تبریز می آمدیم به منزل شما می آمدیم ! به این و آن می گفتیم که ما هم " داریم " ! در نزد شما صحبت های شیرین زیادی داشتیم و خیلی می خندیدیم ! و خانه ی شما را خانه ی خود می دانستیم و هر وقت به تبریز می آمدیم راهمان را به سمت خانه ی شما کج می کردیم !!! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   ایندی خــــــالا ! گونلـریمیــــــز دونوبدی شادلیق بیــزه یتیشممیـــش چونوبدی محبّتیـــــــــــن چیــــراغلاری سؤنوبدی طایفـــــــاوون دا یوزی بیــــزدن دونوبدی شاخدا گلیب ! عشقین چایی دونوبدی !!! دور یوخودان دردیمه چــــــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویــــــــات آی خالا !... ( جان ! اکنون روزگار ما برگشته است ! و شادی به ما نرسیده راهش را کج کرده است ! و چراغ های محبّت همگی خاموش شده اند ! و فامیل و اقربایت هم روی از ما برگردانده اند ! ... سرما آمده و رودخانه ی عشق منجمد شده است !!! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   میننان سونرا هارا ایـــاق قویـاق بیز ؟؟؟!!! غریبــــه شهریـــــــــدی بیزه دا تبریز گره ک بو توپراقدا سیز یاتمـــایــایدیز گون تک او غمـلی یئرده باتمـــایایدیز یالقیز قویـــــوب بالانی آتمــایـــــایدیز دور یوخودان دردیمه چــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویــــات آی خالا !... (از این پس ما کجا پای بگذاریم ؟!!! برای ما شهر تبریز دیگر غریب است ! باید شما در این خاک نمی خو دید ! و مانند خورشید در آن مکان غم آلود غروب نمی کردید ! و فرزند را تنها نگذاشته و رها نمی کردید ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   خالا ! بیل کی منیم ده گؤز یاشیم وار غملــــی دردلی بلالــی بیر باشیم وار کنارینـــــــده بیر یازیلــــــی داشیم وار مارالاندا یاتـــــان گؤزوم قاشیــــــم وار نیسگیللـــــی آنــا آدلی یولداشیم وار دور یوخودان دردیمه چـــــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویـــــــات آی خالا !... ( جان ! بدان که من هم اشک چشم دارم ! و سری پرغم  ... پر درد ... و پر بلا دارم ! و در کنار مزار تو سنگ قبر نوشته ای هم به من متعلّق است ! و چشم و ابرویی دارم که در گورستان مارالان آرمیده است ! و  دوست رنجدیده ای دارم که مادر نام دارد !!! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   ساتاشمیشدیم اونون شیرین دیلینه آقـــــــــــاچ اولدوم  توتــــا منی الینه بــــــاخمــــــــاقی بنذردی تزه گلینه حنـــــــــا رنگلی ســـاچلارینا تئلینه عشقیــــــم بو شعریلن گرک بیلینه دور یوخودان دردیمه چـــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویـــات آی خالا !... (گرفتار آن زبان شیرینش شده بودم ! و چوبدستی شده بودم که مادر مرا به دست بگیرد ! و نگاههایش همانند نگاههای تازه عروسان بود ! ... و عشق من به گیسوان حنایی رنگش باید با این شعری که می گویم معلوم گردد ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   دئییــــــرم کـی خـــالا دا تک دییـرسن !!! آنـــــــام یــــاتیب کنـارینده ! گؤرورسن !!! هرده ن اولار کــی یادیمــــــا گلیرسن ... گؤزلریمدن قـــــان یاشلارین تؤکورسن ! سؤیردیم سنی چوخ ! اؤزون بیلیرسن دور یوخودان دردیمه چـــــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویـــــــات آی خالا !... (می گویم که جان ! دیگر تنها نیستی !!! مادرم در کنارت آرمیده است و خود می بینی !!! هر گاه که به یادم می آیی ... از چشم هایم اشک خونین جاری می کنی ! تو را خیلی دوست می داشتم و این را خود خوب می دانی ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   بیر ایل گئچدی نه تئز یتیــشدی ایلون ؟!!! نیه گئتـدون ؟ نیه سولدی سونبـولون ؟ آی جمـــــاعت خالامیز اولـــدی بیلون سوزی دوندرحبیب لال اولسون دیلون خالون آنون گئتــــدی داسیندی بئلون دور یوخودان دردیمه چــــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویــــــات آی خالا !... (ی ال گذشت و چه زود سالگردت فرا رسید ! چرا رفتی ؟ و چرا گل وجودت پژمرده شد ؟ " ای مردم ! بدانید که  ی ما مرد ! " حبیب دیگر حرف را برگردان ... که زبانت لال شود ! و مادرت رفتند و دیگر کمرت ش ت !!! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   گلســــــــم اورا ایـــکی یئرده آغلارام !!! ایکی یئــــــــرده اورکیــــمی داغلارام اورک بنـــــــدین اورا گلیــــب باغلارام گؤز یاشیمی سیزه اوتری ساخلارام اوخشیــــــــــارام اوّل سونــرا آغلارام  دور یوخودان دردیمه چـــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویـــــات آی خالا !... (اگر آنجا بیایم در دو جا گریه می کنم ! و در دو جا قلب خویش را می سوزانم ! بند دلم را آنجا می آورم و می بندم ! و اشک چشم هایم را برای شما نگاه می دارم ! و ابتدا اشعار سو ک می خوانم و سپس می گریم ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   سیز واریدوز بیــزده حرمت واریـدی سیـــز اولاندا یوردومــوز گو اریدی ! سیز گئدندن یوزلریمیـــز سـاریدی بو پیــس گونـون موسببّی تـاریدی ؟!!! نچون یـــــازدا کوله کیدی غـاریدی ؟!!! دور یوخودان دردیمه چات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویات آی خالا !... (وقتی شما بودید به ما احترام می گذاشتند ! وقتی شما بودید خانه مان گلستان بود ! از وقتی شما رفته اید چهره ی ما هم زرد و پژمرده شده است ! آیا مسبّب این روزگار بد خداست ؟!!! و چرا در بهار برای ما کولاک و برف بارید ؟!!! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   سیزدن سونرا یار و یولداش دون ر قؤیوب بیـزی چؤلده هامی چؤن ر محبّتیــــــن چراغـــــلاری سؤن ر بیزیـــــــم قرا گونومــــــوزه گول ر گــــؤرنمین گونلریـــــــــنی گؤر ر دور یوخودان دردیمه چـات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویـات آی خالا !... (دوست و آشنا پس از مرگ شما از ما روی برگرداندند ! ما را در بیابان رها کرده و همه راهشان را از ما جدا د ! و چراغهای محبّت دیگر خاموش شدند ! و همه به روز سیاه ما خندیدند ! و روزهایی که تا آنوقت ندیده بودند را دیدند !!! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   غم قالاسی خاراب اولسون ییخیلسین غمی گؤروم یئـــره دیسیـــن داغیلسین داش تپه ده ایتسین باتسین بوغولسین ایسرافیلیــــن صوری گره ک ویریلسین بیزیــــــم اؤلن خوش گونوموز دیریلسین دور یوخودان دردیمه چـــــــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویـــــــــات آی خالا !... (قلعه ی غم اب شود و بریزد ! امیدوارم غم به زمین بخورد و نابود شود ! و در کوره راه ها گم شود ... فرو رود ... خفه شود ! صور اسرافیل باید دمیده شود و روزهای خوش ما که همگی مرده اند دوباره زنده شوند ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   دئییــــرلر اوزاک اولانی قـــان چکر محبّتیــــــن چکیـــب تئز گلر قایدا بودور یورقون چاتســـا دینجلر فلک آچیلمیش گولی بیرگـون درر بیزی یالقیز قؤیــــان سنیـلن گئدر دور یوخودان دردیمه چات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویات آی خالا !... (می گویند که ی که در دوردست است ... خون او را به سمت وطن می کشاند ! و با نیروی محبّت کشیده می شود و زود می آید ! رسم بر این است که انسان خسته و رنجور به مقصد که برسد راحت می شود ! و روزگار هر گل باز شده ای را یک روز می چیند ! ... و یکه ما را تنها گذاشت با تو به سمت مقصود می رود !!! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   خالا بالـــــون تک قالیبــــــــدی دونیادا سسی دوشوب بس کی گلیب فریادا سیز گئدندن داخی گلمیــــر هئچ یادا آنانیــــــــن اولمــــــــاقی دیــر هر زادا نو لــــــی دوشیدی بیزه سیـزدن قادا ؟!!! دور یوخودان دردیمه چــــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویــــــات آی خالا !... ( جان ! فرزندت در دنیا تنها مانده است ! از صدا افتاده است بس که فریاد کشیده است ! از وقتی که شما رفته اید دیگر به یاد نمی آید ! داشتن مادر به هر چیزی در دنیا می ارزد ! چه می شد که ما ف شما می شدیم ؟!!! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   اجل گلدی بیـــــزی تانیدی تاپدی آتـــــا مینیـب کؤشنیمیزده چاپدی تندیـــــرینده بیزه پیشیردی یاپدی !!! بتر بیـــــــزی بیــربیــریمیزه قاتدی !!! بیزی سیـزون گؤزل گؤزوزدن آتدی دور یوخودان دردیمه چات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویات آی خالا !... (اجل آمد و ما را شناخت و یافت ! سوار بر اسب شده و در دشت محصول خیز ما تاخت ! در تنورش برای ما آنچه می خواست پخت ! بد جوری ما را به هم ریخت ! و ما را از چشم های زیبای شما انداخت ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   سیزیـــــن اولمکوز بیـزلـری آییـتدی دونیا یاخچی اؤز رسمیــنه قاییتدی آیریلیق سئلی گلدی داش آخیتدی قوهوملیــک قیـریلدی محبّت ایتدی یامان بیزی بو آیریلیــــــق اینجیتدی  دور یوخودان دردیمه چـــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویـــات آی خالا !... (مرگ شما ما را بیدار کرد ! دنیا بخوبی رسم خود را اعاده کرد ! سیل ج آمد و سنگ ها را جاری کرد ! رشته ی فامیلی برید و عشق و محبّت گم شد ! و این ج ما را به سختی آزرد !!! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...)   خالا  اولدون یولـــــــداش منیـم آناما ننه ! باجی ! قارداش ! منیــــــم آناما قوتلــــــوقوزی ائتسم منــــی قیناما کاش منیم ده باجیم گلسین سلاما قاتسین یاراسینــــــی منیـــم یاراما  دور یوخودان دردیمه چــــات آی خالا !... آنامی نازیــــــــــلن اویــــات آی خالا !... ( جان ! برای مادرم رفیق راه شدی ! مادر ... خواهر ... برادر برایش شدی !!! اگر من حسودی شما را کنم مرا سرزنش نکن !!! کاش خواهر من هم برای سلام به نزدم بیاید ! و زخم و جراحت خویش را به زخم و جراحت من بیامیزد ! برخیز از خواب و به دادم برس جان !... مادرم را با ناز از خواب بیدار کن جان !...) اورکیمین سوزلری - حرفهای دلم   کد خبر: 81773691 (4893303) تاریخ خبر: 04/07/1394 ساعت: 14:16 نسخه چاپی ارسال به دوستان تویترgoogle+cloobهم نوازی گروه آواز باران به خوانندگی کوروش اسدپور در اصفهاناصفهان-ایرنا- گروه موسیقی آواز باران اصفهان هم نوازی خود را به خوانندگی خواننده بختیاری، کوروش اسدپور و سنتی خوانی رضا شریعت برگزار می کند. س رست و نوازنده سه تار گروه کنسرت آواز باران روز شنبه به خبرنگار ایرنا گفت: کنسرت آواز باران در دو نوبت و سه شب و در روزهای نهم تا یازدهم مهر اجرای برنامه خواهد داشت.
ابراهیم صادقی با بیان اینکه این کنسرت در دو بخش سنتی و بختیاری برگزار می شود، اظهار کرد: قطعات گلمی، دی بلال، شیرعلی مردون، آسماری، شاهنامه خوانی، بی مریم و گویل شیر در قسمت بختیاری اجرا می شود.
به گفته این نوازنده شورانگیز و سه تار، قطعه های سیه مست، چون ابر باران، بهار و گریه در نوا نیز به خوانندگی رضا شریعت در قسمت سنتی اجرا خواهد شد که اشعار آن از بنده و رهی معیری است.
وی خاطر نشان کرد: احمدرضا قربانی، کمانچه- علیرضا عبدالهی، سنتور و قیچک باس- پویان چراغی، نی-سهند اقدامیان، کمانچه- پرهام پارسا فرد، عود- محسن اکبری، کلارینت- پیمان برومند، دف و سازهای کوبه ای- حسینی، تبلا و مسعود نوروزی تنبک نوازی این گروه را بر عهده دارند.
صادقی با اشاره به اینکه اجرای کنسرت های گروه آواز باران در تالار نور شهرداری بهارستان واقع در خیابان فرشته شهر جدید بهارستان است اضافه کرد: ساعت شروع سانس اول شش و نیم و سانس دوم کنسرت 21 است.7147/ت/ 6022  ید پستیقیمت این محصول: 11,800 تومان مجموعه کامل های لورل و هاردی - laurel and hardy لورل و هاردی مجموعه ها بیش از 40 ساعت کمدی خاص 54 قسمت کمدی از لورل و هاردی 3 دی وی دی دوبله شده و تمام رنگی با کیفیت 1 دی وی دی سیاه و سفید مجموعه ای ارزشمند و متفاوت از زوج های تکرار نشدنی طنز جهان   لورل و هاردی مجموعه تمام رنگی   لورل و هاردی مجموعه ها قیمت واقعی :16000 تومان   قیمت : 11800 تومان   *قابل پخش در dvd پلیرهای خانگی و کامپیوتر*   مجموعه ای جاودان و ارزشمند از تمامی های هنرمندان نامدار یی (لورل وهاردی) بر روی 3 دی وی دی رنگی ( زبان شیرین بسیار خنده دار ) + 1 دی وی دی شامل هایی سیاه و سفید از لورل هاردی به عنوان هدیه !!!!!!! زوج هنرمند کمدی سینمای جهان که با بازی زیبا خود همه را شگفت زده کرد و های انها جز یکی از شا ارهای جهان قرار گرفت.   مجموعه ای با ارزش شامل بیش از 54 لورل و هاردی با هنرمندی هنرنمایی های استن لورل ، الیور هاردی .   بدون شک ؛ لورل و هاردی را همه می شناسند.دو شخصیت شوخ و دوست داشتنی که با کارهای مس ه و حرکات احمقانیشان همه ما بارها به آنها خندیده ایم.   آرشیوی کامل از منتخب آثار هنری دو هنرمند بزرگ طنز جهان که همه آنها را می شناسند.   لورل و هاردی مجموعه تمام رنگی   قیمت واقعی :16000 تومان قیمت : 11800 تومان   لیست برخی از های مجموعه :   duck soup (1927) saps at sea (1965) (دوبله) sons of the desert (1933) the dentist the chimp (1932) the lost pendant the midnight patrol (1933) the piano them thar hills thicker than water two tars (1928) way out west with love and hisses (1937) helpmates (1964) (دوبله) liberty (1929) night owls (1930) one good turn pack up your troubles (1932) pardon us (1931) the live ghost babes in toyland (1934) below zero best of stan laurel & oliver hardy – teil 5v15 big business block heads (1939) bonnie scotland brats busy bodies bye, bye chickens come home do detectives think (1927) fishing boat fresh fish (1933) from soup to nuts نمونه ای از قسمت های : لورل و هاردی مجموعه ها باز هم لورل و هاردی با همون رفتارهای جالب و دوست داشتنی. لورل و هاردی نخستین زوج های موفق کمدی بودند که رابطه شان بارها مورد تقلید قرار گرفت و هیچ گاه با آن کیفیت تکرار نشد. مخاطبان آنها از کودک تا بزرگ را در بر می گیرد. چاق / لاغر/ خودنما / ابله / بالغ / کودک / برتری طلب / دون پایه و... آنها واقعا با هم خنده دار بودند. طنز پیکرشناسی آنها یعنی خنده خاموش ، چشمان نمناک و موهای سیخکی و هم چنین شکم بر آمده ، لباس های تنگ و چهره بیانگر هاردی به عنوان عواملی خود به خود خنده دار است. ضمنا بر خلاف بیشتر گروه های کمدی ، آنها هر دو به یک اندازه خنده دار بودند که به قول هال روچ ، تهیه کننده موفق ترین آثار آنها دستاوردی بسیارمهم بود ، زیرا ظرفیت هر شوخی را تشدید می کرد.   کلی گیج بازی و شلوغ پلوغ برای حل مسائل ساده.   لورل که نام اصلی آرتور استنلی جفرسن بود در سال ۱۸۹۰ میلادی در آلورسن بریتانیا به دنیا آمد. پدر او بازیگر بود و استن در نمایشخانه های بریتانیا او را همراهی می کرد. در آنجا بود که مهارت در پانتومیم و دیگر شگردهای نمایشی را آموخت. استن در به ایفای نقش در سینما و تئاتر پرداخت و سرانجام با آلیور هاردی همبازی شد که در استودیوی هل روچ مشغول ایفای نقش های کمدی بود. لورل و هاردی در سال ۱۹۲۶ همکاری هنری خود را شروع دو به فاصله یک سال ستاره شدند. آنها بعد از چندین صامت موفقیت خود را در سینمای ناطق افزایش دادند. آنها برای کوتاه جعبه موسیقی در سال ۱۹۳۲ جایزه اسکار گرفتند. لورل در سال ۱۹۶۱ میلادی یک جایزه اسکار دیگر هم به خاطر خلاقیت پیشگامانه دریافت کرد. وی در سال ۲۲ فوریه ۱۹۶۵ در اثر سکته قلبی درگذشت. لورل و هاردی مجموعه ها قیمت واقعی :16000 تومان قیمت : 11800 تومان     الیور نورول هاردی در هجدهم ژانویه ۱۸۹۲ در هارلم در جورجیا به دنیا آمد.او در ای ی جورجیا در رشته حقوق تحصیل می کرد و در فواصل بین درس ها در کنسرواتوی موسیقی آتلانتا آواز می خواند. در خانواده ی او هیچ پس زمینه ی نمایشی مانند لورل وجود نداشت ، اما نمایش در خون او بود. الیور مدتی حقوق خواند و مدتی نیز به طور جدی آواز را دنبال کرد ( او صدای خوبی داشت که بعدها در برخی ها مورد استفاده قرار گرفت.) تا در سال۱۹۱۰با افتتاح یک سالن تئاتر در میلد گویل جورجیا به سینما علاقه مند شد و سپس با کمپانی لوسین فلوریدا شروع به کار کرد. یکی از نقش های دو نفره ی متعددی که او در آن ظاهر شد سگ خوش شانس بود که نقش کوچکی در مقابل لورل داشت. این ماجرا تقریبا یک دهه قبل از آن بود که این دو دوباره با هم همبازی شوند. او در نقش های چاق بسیاری بازی کرد و در سال 1۱۹۲۶ به استخدام هال روچ در آمد. در های اولیه اش با نام های نورول هاردی ، بیب هاردی ( لقبش در کودکی ) ، الیور بیب هاردی و الیور نورول هاردی بازی می کرد و پس از پیوستن به روچ نام الیور هاردی برای او تثبیت شد.   لورل و هاردی مجموعه ها لورل و هاردی مجموعه ها سیستم همکاری در فروش و ب درآمد از اینترنت 3dvd رنگی و دوبله dvd سیاه سفید زبان اصلی قیمت : 11800 تومان    ید پستی


[ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...]